{"id":4516,"date":"2025-04-07T14:35:35","date_gmt":"2025-04-07T12:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/?post_type=product&p=4516"},"modified":"2025-05-08T14:45:10","modified_gmt":"2025-05-08T12:45:10","slug":"lema","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/","title":{"rendered":"LEMA"},"content":{"rendered":"

PAOLO ANGELI LEMA<\/strong><\/p>\n

prepared sardinian guitar vocals electronics<\/strong><\/p>\n

LEMA<\/strong><\/p>\n

1- Periplo 6.36<\/strong>
\n2- Sciumara 4.41<\/strong>
\n3- Mav\u00ed 11.54<\/strong><\/p>\n

4- Azafr\u00e1n 1.51<\/strong>
\n5- Nakba 5.55<\/strong>
\n6- Conca Entosa 06.43<\/strong>
\n7- Ramadura (Mutos) 7.36<\/strong><\/p>\n

8- Sun Ra 1.40<\/strong><\/p>\n

tot. 46.56<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paolo Angeli LEMA<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201c\u2026Dulci, come lu di nascendi in mari (Dolce, come l\u2019alba che nasce dal mare)\u2026<\/em>\u201d (Petr\u2019Alluttu)<\/strong><\/p>\n

Nella cultura minoica di Creta, il mare era visto come una zona di transizione per raggiungere il mondo dell\u2019aldil\u00e0. Il sole riflesso sull\u2019acqua, assumeva i tratti di un percorso da seguire per raggiungere la rinascita in una nuova vita. Angeli attraversa questo luogo di transito, abbandona i graniti per accedere a una travolgente trasformazione lavica. Se Lema passa attraverso il concetto di perdita, nello spazio della sua chitarra orchestra, il musicista sardo celebra un album che ingloba tradizione e controculture musicali, confermando una cifra stilistica che lo rende unico. <\/strong><\/p>\n

Esce il 9 maggio il nuovo album di Paolo Angeli<\/strong>, Lema<\/strong>, quattordicesimo da solista, registrato a Sitges (Spagna) nel Silo Studio di Dave Bianchi e masterizzato a Cagliari da Marti Jane Robertson. La suite \u2013 che pulsa per oltre 46 minuti tracciando nuove rotte musicali ed evocando sonorit\u00e0 a cui Angeli ci ha abituati nel tempo \u2013 coglie un momento di grande creativit\u00e0 del musicista gallurese, reduce da un tour entusiasmante di 16 concerti in 19 giorni negli Stati Uniti.<\/p>\n

Lema<\/strong> (in spagnolo motto o slogan) \u00e8 una sintesi diretta, capace di inglobare la complessit\u00e0 di un pensiero musicale senza steccati tra i generi, in cui Paolo Angeli<\/strong> sviluppa i trent\u2019anni di convivenza con la chitarra sarda preparata. Per quanto Angeli ci abbia introdotto alle potenzialit\u00e0 di arrangiamento offerte dal suo strumento-orchestra, gi\u00e0 nel brano Sciumara<\/strong> si ha la sensazione che, ad eseguire le musiche, ci sia un combo strumentale e non un solista.
\nL\u2019album \u00e8 un autoritratto autorevole. La separazione da un affetto profondo, diviene un elemento catalizzante per partorire un album in pochi mesi. Cogliendo questo momento naturale antico quanto l\u2019alba, Lema serve a elaborare e rinascere. \u00c8 suddiviso in due sezioni. La prima \u00e8 una lunga suite strutturata in tre parti, in cui emerge il viaggio e la circumnavigazione che descrive un elemento geografico immaginario, la riflessione sull\u2019incontro naturale tra acqua dolce e salata di una foce, il distacco, la partenza e il ripercorrere tappe vissute, rivisitare i luoghi inevitabilmente diversi da come li hai lasciati, per poi ritrovarsi in luoghi inesplorati. Il viaggio scorre tra la psichedelia sperimentale di Periplo<\/strong>, le influenze flamenche di Sciumara (su un tessuto armonico che ricorda Faber), la complessa struttura narrativa di Mav\u00ed<\/strong> (il brano iconico dell\u2019album, che ne sintetizza tutte le linee poetiche indagate da Angeli nella sua carriera).
\nLa seconda parte si sviluppa per episodi indipendenti, con degli zoom su aree poetiche distinte. Il lato B vira verso il medioriente, con il sapore di Azafr\u00e1n che introduce la struggente Nakba<\/strong>, versione in gallurese di \u201cIf I must died\u201d di Refaat Alareer. L\u2019album riprende con le trame progressive di Conca Entosa<\/strong> e si conclude con il ritorno a casa, tra melodie sarde frammentate, e letteralmente fatte a pezzi, di Ramadura<\/strong>, Dopo un flusso di improvvisazione post-punk, il sorbetto finale arriva con Sun Ra<\/strong>, dedica diretta al grande visionario del free jazz. I due blocchi della suite (che coincidono con i due lati del vinile) sono accompagnati da una doppia copertina (artwork Manuche<\/strong>, foto di Manuche e Nanni Angeli<\/strong>) immagini di roccia che testimoniano il passo del tempo \u2013 sintesi di come gli elementi esterni, determinino le geografie umane e ne disegnino nuovi profili. Lema<\/strong> narra un altro Mediterraneo, che non si concede ad un folklore post-coloniale, in cui affiora una tessitura temporanea e una componente che rivendica spallate post-rock.<\/p>\n

L\u2019album \u2013 eseguito in solo, senza sovraincisioni e senza ausilio del looper \u2013 \u00e8 un dialogo tra Angeli e la nuova chitarra (realizzata nella liuteria Micheluttis e elaborata da Oran Guitars). Forse \u00e8 la complicit\u00e0 con i nuovi artigiani coinvolti nell\u2019elaborazione di un nuovo strumento a permettere un\u2019apertura su sonorit\u00e0 non esplorate nei lavori precedenti. Ma ad assumere la funzione di guida \u00e8 la voce \u2013 ora trasfigurata ora nella sua nitida freschezza \u2013 che si muove per sottrazione, evocando motti appartenenti ad un tempo remoto. I testi sono estratti dalla poesia popolare gallurese del 1700 e \u2018800 (Don Baignu Pes<\/strong>, Petr\u2019Alluttu<\/strong>) fino arrivare alle gare poetiche del \u2018900 in logudorese (Antoni Cubeddu<\/strong>). Ma, come gi\u00e0 indicato, c\u2019\u00e8 anche la traduzione in gallurese della poesia palestinese\u00a0If I must Die<\/strong> ed estratti del contemporaneo Alberto Masala<\/strong>.
\nL\u2019estrazione dei versi dalle poesie originali, collocate all\u2019interno di un tessuto musicale contemporaneo, innesca dei nuovi significati, ora svelati, ora sospesi come immagini che affiorano dalla carta in una camera oscura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[220],"product_tag":[],"class_list":["post-4516","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paolo-angeli-solo","product_shipping_class-shippingvinile","first","instock","featured","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"yoast_head":"\nLEMA - Paolo Angeli :: Official Store<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LEMA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEMA - Paolo Angeli :: Official Store\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEMA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paolo Angeli :: Official Store\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paolo.angeli.73\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T12:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/\",\"name\":\"LEMA - Paolo Angeli :: Official Store\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T12:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T12:45:10+00:00\",\"description\":\"LEMA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/prodotto\\\/lema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LEMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/\",\"name\":\"Paolo Angeli :: Official Store\",\"description\":\"Store ufficiale di Paolo Angeli\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Paolo Angeli Discography Official Store\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#organization\",\"name\":\"Paolo Angeli :: Official Store\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-pa-store.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-pa-store.png\",\"width\":235,\"height\":88,\"caption\":\"Paolo Angeli :: Official Store\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paoloangeli.com\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/paolo.angeli.73\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEMA - Paolo Angeli :: Official Store","description":"LEMA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LEMA - Paolo Angeli :: Official Store","og_description":"LEMA","og_url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/","og_site_name":"Paolo Angeli :: Official Store","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/paolo.angeli.73","article_modified_time":"2025-05-08T12:45:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/","url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/","name":"LEMA - Paolo Angeli :: Official Store","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-07T12:35:35+00:00","dateModified":"2025-05-08T12:45:10+00:00","description":"LEMA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LEMA-FRONT-DISTRUBUZIONE-DIGITALE-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/prodotto\/lema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LEMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#website","url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/","name":"Paolo Angeli :: Official Store","description":"Store ufficiale di Paolo Angeli","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#organization"},"alternateName":"Paolo Angeli Discography Official Store","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#organization","name":"Paolo Angeli :: Official Store","url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-pa-store.png","contentUrl":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-pa-store.png","width":235,"height":88,"caption":"Paolo Angeli :: Official Store"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paolo.angeli.73"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4516"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4516"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paoloangeli.com\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}